hideonakane / Works

Japanese / English

エステティック / ライフ - Aesthetic Life - 中根秀夫 平田星司 展

kinderszenen

 

過去は現在を決定する。その衝撃をよく考えてみるべきなのだ。これは単に形式的なことでなく、個人的な経験からなのだ。私が年をとり、過去の出来事から遠く隔たったのに、過去それ自身が迫ってくる(ノスタルジアとかそんなものではなく!)。すでに歴史の中に葬られてしまったであろう私の若かった頃の出来事が、まるで今起ったかのようなのだ。時間と歴史はもうリニアな経験ではすまない... ギャラリー内には7人のアーティスト(まだ生きていようと既に死んでいようと)がいる。今、彼らの作品は調和している - そんな準備がこの単色の空間にはできている... ここには全て静寂が与えられている。たぶんそれはあなたが選んだ作品のそれぞれが、内省的だからである - つまり単なる物語的な意味以上のことを考えてくれるよう促しているのだ。

 

Amikam Toren『The pleasure of aesthetic life』展カタログより(訳:平田星司)

全てのテキストを読む

 


page top⏫