hideonakane / Works

Japanese / English

うつくしいくにのはなし - a tale of a beautiful country

ながれのきしのひともとは、
みそらのいろのみづあさぎ、
なみ、ことごとく、くちづけし
はた、ことごとく、わすれゆく。

 

『わすれなぐさ』 ウィルヘルム・アレント (上田 敏 訳)*

 2013年9月1日。福島県双葉郡楢葉町前原・山田浜地区は、木戸川の河口南東方向に広がる集落だ。鮭が遡上する小さな河川と豊かな自然に育まれた土地と聞く。日曜日だが国道沿いの民家に人影は見られなかった。

 

全てのテキストを読む

 

a tale of a beautiful country
a tale of a beautiful country / 2013
photograph
388 x 587 mm

 

参考映像 Improvisation: Taiich Kamimura
Taiich Kamimura's improvisation at Hideo Nakane's installation at Galerie SOL in Tokyo, on 14 April 2014. Maehara / Yamadahama area, Naraha-machi, Fukusima. was devastated by a tsunami after the Tohoku earthquake on 11 March 2011. The Nuclear Power Plant was also damaged by the tsunami and its catastrophic failure forced residents to evacuate from their beautiful hometown. The photographs were taken on 1 September 2013.

page top⏫